知情官员表示，印度已就贸易问题向美国提出了最佳提议，一项临时协议的命运现在掌握在唐纳德・特朗普总统手中。
由于相关讨论属于机密内容，这些不愿透露姓名的人士称，印度政府已向特朗普政府明确了在敲定协议过程中不愿逾越的红线。他们表示，这些红线包括允许美国向印度出口转基因作物，以及向美国开放印度的乳制品和汽车行业。
数月来，双方进行了紧张的谈判，希望能在 7 月 9 日美国征收关税生效前达成协议。然而，印度总理纳伦德拉・莫迪领导的政府近期在谈判中采取了更为谨慎的立场，因为它面临着保护印度政治敏感的农业部门的越来越大的压力。
印度商务部长皮尤什・戈亚尔周末表示，贸易谈判以国家 “国家利益” 为导向，政府不会被任何截止日期束缚。周五，印度政府威胁要对部分美国商品征收新的报复性关税。
印度和美国已经签署了双边贸易协议的参考条款，并一直在协商一项临时协议，印度希望通过该协议暂缓美国提高进口关税的措施。特朗普表示，他将在周一宣布贸易协议或向各国发出关税信函，提高后的关税将于 8 月 1 日生效。如果印度无法获得暂缓，将面临 26% 的关税。
知情官员称，协议能否达成现在取决于特朗普和莫迪之间能否达成一致。
印度工商部尚未立即回复寻求进一步置评的电子邮件。
美国正寻求其转基因作物（如玉米和大豆）进入印度市场，而目前印度对这些作物的进口有限制。其中一位知情人士表示，印度已提出允许进口一些转基因动物饲料，但美国官员拒绝了这一让步。
印度反对党和农民团体警告政府，不要为了敲定协议而向白宫做出过多让步。数百万印度人以农业为生，农民是莫迪所在政党的关键选民群体，该政党在未来几个月将面临关键的邦选举。
“我们不会允许政府为了利润而牺牲印度人的健康，” 联合农民阵线（一个农民团体）成员阿维克・萨哈周一表示。他说，转基因作物将 “损害本已承受严重经济压力的农民的经济前景”。
印度政府不允许种植转基因粮食作物，尽管有些品种有助于提高产量。转基因芥菜的商业推广因该国最高法院的法律挑战而受阻，2010 年，政府拒绝了转基因茄子的种植申请。
一位官员表示，在汽车行业，美国希望为零部件制造商争取优惠，但印度方面称这将对国内产业造成不利影响。
印度主要反对党国大党对莫迪所在政党能否抵制美国的要求持悲观态度。
“记住我的话，莫迪会温顺地屈服于特朗普的关税截止日期，” 国大党领袖拉胡尔・甘地周六表示。
印度南部喀拉拉邦的农业部长上周告诉《印度快报》，如果印度不保护农民的利益，数百万人将失去生计。
他说：“农业是邦级事务，在就开放农业部门进行谈判之前，本应征求各邦的意见。”
---延伸阅读: