界面新闻记者 | 翟瑞民
清明节假期前一天中纪委再“打虎”。2025年4月3日，中央纪委国家监委网站发布消息，江苏省南京市人大常委会党组书记、主任龙翔涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。
龙翔是今年以来中央纪委国家监委公开通报审查调查的第14名中管干部，也是党的二十大以来江苏省落马的第3名中管干部，此前江苏省人大常委会原副主任刘捍东和江苏省政协原副主席王昊已被查。
公开简历显示，龙翔，男，汉族，1963年6月生，江苏南京人，1983年1月加入中国共产党，1984年7月参加工作，大学学历，学士学位。
龙翔曾是一名老纪检干部，早年从河南大学中文系汉语言文学专业毕业后就长期在纪检监察系统工作。1984年，他成为河南省纪委干部处干事，期间曾调任河南省人大常委会担任科员，1987年跨省任江苏省纪委研究室副科级纪检监察员，此后历任江苏省监察厅副科级监察员、江苏省纪委研究室副处级纪检监察员、江苏省纪委第五纪检监察室副主任和主任等。
2003年11月，龙翔获任南京市纪委副书记，2006年开始兼任市监察局局长，2010年升任南京市委常委、市纪委书记，2014年任南京市委副书记、市纪委书记。
公开报道显示，社交媒体兴起后，龙翔作为市纪委书记曾在2012年南京市纪委监察局“媒体开放日”现场公布手机号码，并公开爆料称，自己每天都潜水刷微博，关注网络热点事件，但是他表示，“我有微博，只潜水不冒泡，目前还不打算认证。”
龙翔当时在“媒体开放日”还正面回应了官员财产公开话题。东方早报2012年曾报道，记者从南京市江宁区纪委了解到，该区2011年6月就启动官员财产申报制度，需要公开“家庭财产”的申报对象，已经拓宽至全区各部门单位在册的区管后备干部。龙翔对此表示，“这项工作南京市一直在按照中央、省里的要求，积极探索，多做少说，多办实事。”他表示，首先从规范干部财产和重大事项不实申报处理办法入手，并正在进行局部（江宁）试点和探索，将在探索中逐步达成共识、积累经验、形成制度、稳步推进。
龙翔于2016年卸任南京市纪委书记，后继续担任市委副书记、市委党校校长，此后在2018年1月当选南京市人大常委会主任，直至此番被查。
龙翔落马的消息公布后，南京市人大网站上关于其个人的资料仍未删除。该网站信息显示，3月14日下午，南京市人大常委会召开会议传达学习全国两会重要讲话精神，龙翔主持会议并讲话。
3月8日，龙翔在全国两会期间接受南京市属媒体专访表示，今年是“十四五”收官之年，经济社会发展任务繁重。南京市人大常委会将持续深化人大领域改革、充分发挥人大职能作用，制定、修改《南京市知识产权促进和保护条例》等6部地方性法规，加快推进《南京市智能网联汽车发展促进条例》等5部法规的立法进程，对《南京市低空经济促进条例》等8部法规开展立法调研。
南京市人大常委会去年有2名和龙翔共事的副主任落马，分别是李世贵和罗群。南京市纪检监察系统近年来落马的“内鬼”包括江北新区纪工委原副书记、监察工委原副主任王祖华和江宁区委原常委、区纪委原书记杨彬等。