在特朗普此次讲话前夕，美国多项民调的结果均显示特朗普的支持率在下滑。
美东时间12月17日晚间，美国总统特朗普在白宫发表面向全美的电视讲话，回顾上任11个月来的执政重点，并预告明年的政策走向。
特朗普在讲话中称，美国经济正在好转，但仍有大量的工作要做。“11个月前，我接手的是一个烂摊子，而我正在收拾残局。”他说，“仅仅一年时间，我们就取得了比任何人想象的都要多的成就。”
特朗普还宣布，他将向美国军人发放奖金，每人约为1776美元，这笔奖金将来自关税政策的收入。
值得注意的是，同以往自由式发言不同，特朗普当晚的发言为长达17分钟的“读稿式演讲”，且语速明显比以往要快。
“经济不好全怪拜登”
特朗普在演讲伊始就批评前任拜登在执政时的表现，声称过去4年美国的犯罪率“创历史新高”，并称在拜登期间，美国签署了“有史以来最糟糕的贸易协议”。
“现在不一样了，”特朗普说道。“在过去的11个月里，我们带来了比美国历史上任何一届政府都更多的积极变化。这样的成就前所未有，我相信大多数人都会同意这一点。”
在演讲中谈到生活“可负担”议题时，特朗普以汽油、鸡蛋、机票和酒店价格为例，称这些价格自他上任以来有所下降。他还提到了贸易协议和对美直接投资以及关税所带来的收入。
此外，他还提到，如今美国的就业人数比历史上任何时期都多，而且所有新增就业岗位都来自私营部门。
展望明年，特朗普预告，他将在2026年推出重大的住房改革举措，但没有提供具体的政策细节，“在新的一年里，我将宣布美国历史上一些最具魄力的住房改革计划。”同时，他表示还计划将普通新房抵押贷款的成本每年降低3000美元。
至于被热议的下一届美联储主席人选，特朗普表示，“很快”会宣布，并称这位人选是“一位能大幅降低利率的人”。
民调告急
在特朗普此次讲话前夕，民调机构益普索16日公布的一项最新民意调查显示，39%的美国人赞同特朗普的执政表现，而59%的人持否定意见，
另外一项由PBS新闻、NPR和马里斯特学院联合进行的民意调查显示，57%的美国人对总统处理经济的方式表示不满，而只有36%的受访者表示赞同特朗普的经济政策。
在盖洛普公司于11月3日至25日进行的一项民意调查中，有36%的受访者认可特朗普的工作表现。该公司的分析还显示，特朗普在其执政第一年11月的支持率（无论是作为第45任总统还是第47任总统）都低于前任美国总统。
---延伸阅读: