天然气押注表现不佳后，肯·格里芬的城堡投资年度回报率料创2018年以来最低。此前天然气是这家对冲基金利润的重要来源。
一位知情人士透露，截至12月18日，该旗舰基金年内回报率为9.3%。该基金在股票、固定收益、信用和量化策略上实现盈利，包括天然气在内的大宗商品业务在收复年内早些时候的损失后，甚至也仅勉强实现盈利。城堡的一位代表拒绝置评。
肯·格里芬即便如此，鉴于年内交易时间仅剩不到两周，今年可能会成为城堡自1990年成立以来第六个年度回报率低于10%的年份，凸显该公司近年来依赖商品交易来提升回报。
自Sebastian Barrack于2017年加入并负责该业务以来，手握720亿美元资产的城堡已成为商品市场中的一大巨头。天然气迅速成为公司成功的重要因素。
今年的表现与该公司此前的表现形成鲜明对比。2022年俄乌冲突引发创纪录波动，尤其是在天然气市场之后，城堡当年在大宗商品上获利80亿美元，约占其当年总利润的一半。随后两年，城堡每年在商品业务上获利约40亿美元，同样约占总收益的一半。
尽管如此，若最终录得9.3%的回报率，将是城堡连续第17年实现正回报。正是这样的业绩记录使该公司得以从投资者那里募集到更多资金，并吸引业内一些最顶尖的人才。
能源交易受挫的并不是只有城堡一家。大型石油公司、商贸交易商以及其他对冲基金均难获利，地缘政治动荡以及美国总统唐纳德·特朗普的关税政策引发市场剧烈波动导致其难以建立交易头寸并长期持有。
知情人士透露，城堡的几乎所有多策略同行今年在能源交易上均难以取得显著收益。不过，这些基金在能源交易方面的布局规模不及格里芬，因此相关表现不佳对其整体回报的拖累也相对有限。
新浪合作大平台期货开户 安全快捷有保障
---延伸阅读: